In this legendary 1917 building, two adjoining duplexes are combined to create an architect’s own home in gloss white.